Elena Paparizou-O,ti, niotho den allazei / what i feel doesn't change
Δείξε όποιο πρόσωπο σου, δείξε μου όποιον εαυτό προτιμάς Show any face of yours, show me any self of yours you prefer to το σκληρό τον δύσκολο σου, δε τα θέλω εγώ τα εύκολα για 'μας your hard one your difficult one, i don't want easy things for us
Άμα θες αδίκησε με, άμα θέλεις πλήγωσε με, δίπλα σου θα λιώνω wrong me if you want, hurt me if you want, i'll be melting next to you άμα θες κατάστρεψε με, άμα θέλεις σκότωσε με, δε σε μετανιώνω if you want destroy me, if you want kill me, i don't regret about you
Κόψε με, κόψε το κόσμο στη μέση ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει Cut me, cut the world in half. let my body to fall from the stars χάλασε μου ότι είδα και μ' αρέσει break up what i saw and i like Σπάσε και σπάσε με δε με πειράζει, κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει break and break me i don't mind, every piece will look like you ότι είμαι, ότι νιώθω δεν αλλάζει what i am, what i feel doesn't change
έχω τόσο καταλήξει, θα ραγίζω πάντα στο όνομα σου i became that much, i'll always break in your name κι άμα ζήσει κι άμα σβήσει η καρδιά στο μέτρημα σου θα χτυπά and if it lives, and if it dies, the heart will beat on your count
Άμα θες αδίκησε με, άμα θέλεις πλήγωσε με, δίπλα σου θα μένω wrong me if you want, hurt me if you want, i'll stay next to you δε θα κάνω άλλο βήμα, δε θα φύγω γι' άλλο σώμα, αποφασισμένο i will not take another step, i'll not go for another body, decided
Κόψε με, κόψε το κόσμο στη μέση ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει Cut me, cut the world in half. let my body to fall from the stars χάλασε μου ότι είδα και μ' αρέσει break up what i saw and i like Σπάσε και σπάσε με δε με πειράζει, κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει break and break me i don't mind, every piece will look like you ότι είμαι, ότι νιώθω δεν αλλάζει what i am, what i feel doesn't change
Δεν αλλάζει, η καρδιά κι αν θες The heart doesn't change and if you want κόντρα βάζει στις αλλαγές, στις αλλαγές it goes against the changes, the changes
Κόψε με, κόψε το κόσμο στη μέση ας το κορμί μου απ' τα αστέρια να πέσει Cut me, cut the world in half. let my body to fall from the stars χάλασε μου ότι είδα και μ' αρέσει break up what i saw and i like Σπάσε και σπάσε με δε με πειράζει, κάθε κομμάτι σε εσένα θα μοιάζει break and break me i don't mind, every piece will look like you ότι είμαι, ότι νιώθω δεν αλλάζει what i am, what i feel doesn't change
Görög dal, zeneszöveg a videón, angol fordítás alatta.
Kár hogy csak nagyon kevés feliratos videoklipp van a youtubon.
English Lyrics
You opened the door to leave You go to embrace me but you suffocate me I go to prevent a tear How many (things) I can't understand.
Tell me the best lie Do your best at the end To deceive my mind I need it, please To not understand that I'm losing you To pretend to be a fool Tell me one more lie That doesn't resemble with any other
Leave me out of the way and (leave me) to chance One more fairytale.
I can't hear my voice My body doesn't obey me How to surpass the habit? How to believe the truth?
Ezen az oldalon szavak, kifejezések találhatók. Angol tudást igényel.
Görögön kívül még több más nyelvet is lehet tanulni - orosz, cseh, japán, török, román, marathi, lengyel, mandarin, katalán, német, spanyol, francia, olasz, holland, portugál, svéd. Vagy angol helyett ezekből lehet választani az oldal nyelvének.
